рднреАрдорд░реВрдкреА рдорд╣рд╛рд░реБрджреНрд░рд╛ тАУ рдорд╛рд░реБрддреА рд╕реНрддреЛрддреНрд░
(Bheemrupi Maharudra - Maruti Stotra)

BheemRupi Maharudra or Maruti Stotra is a 17th-century stotra, hymn of praise, composed in Marathi language by saint-poet of Maharashtra, Samarth Ramdas. Bheem in Sanskrit is a symbol of vastness, and this тАЬBheem Rupi StotraтАЭ is the first and primary section of Maruti Stotra.
Lord Hanuman
рднреАрдорд░реВрдкреА рдорд╣рд╛рд░реБрджреНрд░рд╛, рд╡рдЬреНрд░рд╣рдиреБрдорд╛рди рдорд╛рд░реБрддреА ред
рд╡рдирд╛рд░реА рдЕрдВрдЬрдиреАрд╕реВрддрд╛ рд░рд╛рдорджреВрддрд╛ рдкреНрд░рднрдВрдЬрдирд╛ реерезрее
Salutations to Maruti, who possesses a colossal, formidable form, a jaw as strong as a diamond (Vajra), the destroyer of forests (of demons), the noble son of Anjani, the divine messenger of Lord Rama, and the swift child of the Wind God.
рдорд╣рд╛рдмрд│реА рдкреНрд░рд╛рдгрджрд╛рддрд╛, рд╕рдХрд│рд╛рдВ рдЙрдард╡реА рдмрд│реЗрдВ ред
рд╕реМрдЦреНрдпрдХрд╛рд░реА рджреБрдГрдЦрд╣рд╛рд░реА, рджреВрдд рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдЧрд╛рдпрдХрд╛ реереирее
He is immensely powerful, the giver of life force, who revives everyone with his strength. He is the bestower of happiness, the remover of grief, a true devotee and messenger of Vishnu (Lord Rama), and an eternal singer of His glories.
рджреАрдирдирд╛рдерд╛ рд╣рд░реАрд░реВрдкрд╛, рд╕реБрдВрджрд░рд╛ рдЬрдЧрджрд╛рдВрддрд░рд╛ ред
рдкрд╛рддрд╛рд▓рджреЗрд╡рддрд╛рд╣рдВрддрд╛, рднрд╡реНрдпрд╕рд┐рдВрджреВрд░рд▓реЗрдкрдирд╛ реерейрее
He is the protector of the humble, an incarnation of the divine Lord, exceptionally beautiful, and present within the hearts of the entire world. He is the destroyer of the dark forces of the netherworld (Patala) and is beautifully adorned with grand orange-red vermilion paste.
рд▓реЛрдХрдирд╛рдерд╛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛, рдкреНрд░рд╛рдгрдирд╛рдерд╛ рдкреБрд░рд╛рддрдирд╛ ред
рдкреБрдгреНрдпрд╡рдВрддрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╢реАрд│рд╛, рдкрд╛рд╡рдирд╛ рдкрд░рд┐рддреЛрд╖рдХрд╛ реерекрее
Lord of the worlds, guardian of the cosmos, master of our life force, and the ancient supreme soul. You are exceptionally meritorious, righteous in character, pure, purifying, and the one who satisfies all desires.
рдзреНрд╡рдЬрд╛рдВрдЧреЗ рдЙрдЪрд▓реА рдмрд╛рд╣реЛ, рдЖрд╡реЗрд╢реЗрдВ рд▓реЛрдЯрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗрдВ ред
рдХрд╛рд│рд╛рдЧреНрдиреА рдХрд╛рд│рд░реБрджреНрд░рд╛рдЧреНрдиреА, рджреЗрдЦрддрд╛рдВ рдХрд╛рдВрдкрддреА рднрдпреЗрдВ реерелрее
Bearing a flag and raising his powerful arms, he charges forward with roaring fury. Seeing his intense anger, even the fires of cosmic destruction and the terrible God of Death tremble with absolute fear.
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбреЗрдВ рдорд╛рдИрд▓реА рдиреЗрдгреЛрдВ, рдЖрдВрд╡рд│реЗ рджрдВрддрдкрдВрдЧрддреА ред
рдиреЗрддреНрд░рд╛рдЧреНрдиреА рдЪрд╛рд▓рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд│рд╛, рднреНрд░реБрдХреБрдЯреА рддрд╛рдард┐рд▓реНрдпрд╛ рдмрд│реЗрдВ рееремрее
It feels as if entire universes are contained within his firmly clenched teeth. Fierce sparks of fire rage forth from his eyes, and his eyebrows are tensed heavily with supreme raw power.
рдкреБрдЪреНрдЫ рддреЗ рдореБрд░рдбреАрд▓реЗ рдорд╛рдерд╛, рдХрд┐рд░реАрдЯреА рдХреБрдВрдбрд▓реЗ рдмрд░реАрдВ ред
рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдХрдЯреА рдХрд╛рдВрд╕реЛрдЯреА, рдШрдВрдЯрд╛ рдХрд┐рдВрдХрд┐рдгреА рдирд╛рдЧрд░рд╛ рееренрее
His tail is wrapped majestically high over his head, and he is adorned with an exquisite crown and beautiful earrings. He wears a golden waistband with a tightly tucked loincloth, and small ankle bells along with a great war drum chime as he moves.
рдардХрд╛рд░реЗ рдкрд░реНрд╡рддрд╛ рдРрд╕рд╛, рдиреЗрдЯрдХрд╛ рд╕рдбрдкрд╛рддрд│реВ ред
рдЪрдкрд│рд╛рдВрдЧ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдВ рдореЛрдареЗ, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпреБрд▓реНрд▓рддреЗрдкрд░реА реереорее
Standing massive and sturdy like a giant mountain, yet perfectly agile and lean. Looking at his lightning-fast limbs, he appears like a grand, brilliant streak of electrical energy in the skies.
рдХреЛрдЯрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдЯрд┐ рдЙрдбреНрдбрд╛рдгреЗрдВ, рдЭреЗрдкрд╛рд╡реЗ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ ред
рдордВрджреНрд░рд╛рджреНрд░реАрд╕рд╛рд░рд┐рдЦрд╛ рджреНрд░реЛрдгреВ, рдХреНрд░реЛрдзреЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рдЯрд┐рд▓рд╛ рдмрд│реЗрдВ реерепрее
Making massive leaps covering millions of miles, he flies swiftly towards the North. In deep, powerful anger, he uproots the entire Dronagiri mountain, which is as colossal as Mount Mandara.
рдЖрдгрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рдЧреБрддреАрдВ рдиреЗрд▓рд╛, рдЖрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдордиреЛрдЧрддреА ред
рдордирд╛рд╕реА рдЯрд╛рдХрд┐рд▓реЗрдВ рдорд╛рдЧреЗрдВ, рдЧрддреАрд╕реА рддреБрд│рдгрд╛ рдирд╕реЗ реерезрежрее
He brought the mountain and returned it to its place, coming and going at the speed of pure thought. He leaves the speed of the human mind far behind; his absolute velocity has no comparison in the cosmos.
рдЕрдгреБрдкрд╛рд╕реЛрдиреА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдбрд╛рдПрд╡рдврд╛ рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддрд╕реЗ ред
рддрдпрд╛рд╕реА рддреБрд│рдгрд╛ рдХреЛрдареЗ, рдореЗрд░реБ рдордВрджрд╛рд░ рдзрд╛рдХреБрдЯреЗ реерезрезрее
He can expand his form instantly from the micro-size of an atom to the vast infinity of the entire cosmos. Where is any comparison to him? Even the great cosmic mountains Meru and Mandara appear tiny before his vastness.
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛рднреЛрд╡рддреЗ рд╡реЗрдвреЗ, рд╡рдЬреНрд░рдкреБрдЪреНрдЫреЗрдВ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрдВ ред
рддрдпрд╛рд╕реА рддреБрд│рдгрд╛ рдХреИрдВрдЪреА, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдирд╕реЗ реерезреирее
He can encircle the entire universe with his adamantine tail (Vajra tail). How could there ever be an equal to him? No equivalent exists anywhere across creation.
рдЖрд░рдХреНрдд рджреЗрдЦрд┐рд▓реЗрдВ рдбреЛрд│рд╛, рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗ рд╕реВрд░реНрдпрдордВрдбрд│рд╛ ред
рд╡рд╛рдврддрд╛рдВ рд╡рд╛рдврддрд╛рдВ рд╡рд╛рдвреЗрдВ, рднреЗрджрд┐рд▓реЗ рд╢реВрдиреНрдпрдордВрдбрд│рд╛ реерезрейрее
Perceiving the glowing sun with his red eyes, he bounded forward and swallowed the solar sphere. Growing infinitely larger and larger, he pierced straight through the deep regions of outer space.
рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддрд┐ (Phalashruti - Benefits of Chanting)
рдзрдирдзрд╛рдиреНрдп рдкрд╢реВрд╡реГрджреНрдзрд┐, рдкреБрддреНрд░рдкреМрддреНрд░ рд╕рдордЧреНрд░рд╣реА ред
рдкрд╛рд╡рддреА рд░реВрдкрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреА, рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдкрд╛рдареЗрдВ рдХрд░реВрдирд┐рдпрд╛рдВ реерезрекрее
Increase of wealth, grains, and livestock, along with the blessings of children and grandchildren; all are achieved, alongside beauty, radiant health, and deep wisdom, by reciting this holy hymn.
рднреВрддрдкреНрд░реЗрддрд╕рдордВрдзрд╛рджреА, рд░реЛрдЧрд╡реНрдпрд╛рдзреА рд╕рдорд╕реНрддрд╣реА ред
рдирд╛рд╕рддреА рддреВрдЯрддреА рдЪрд┐рдВрддрд╛, рдЖрдирдВрджреЗ рднреАрдорджрд░реНрд╢рдиреЗрдВ реерезрелрее
Evil spirits, negative energies, and all physical diseases and illnesses are completely wiped out. All stress, anxieties, and worries shatter into pieces, replaced by pure bliss upon seeing this magnificent form of Maruti.
рд╣реЗ рдзрд░рд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХреА, рд▓рд╛рднрд▓реА рд╢реЛрднрд▓реА рдмрд░реА ред
рджреГрдврджреЗрд╣реЛ рдирд┐рд╕рдВрджреЗрд╣реЛ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рдХрд│рд╛ рдЧреБрдгреЗрдВ реерезремрее
Hold these fifteen verses firmly in your heart (note: referring to the core text structure); they are highly beneficial and beautiful. It grants a strong, disease-free body and clear, doubt-free focus, waxing in strength day by day like the phases of the moon.
рд░рд╛рдорджрд╛рд╕реА рдЕрдЧреНрд░рдЧрдгреНрдпреВ, рдХрдкрд┐рдХреБрд│рд╛рд╕рд┐ рдордВрдбрдгреВ ред
рд░рд╛рдорд░реВрдкреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛, рджрд░реНрд╢рдиреЗрдВ рджреЛрд╖ рдирд╛рд╕рддреА реерезренрее
He is the foremost among the servants of Lord Rama, the crowning jewel of the monkey lineage, whose inner soul is one with Lord Rama. By merely having his sight (darshan), all internal flaws, spiritual blockages, and sins are completely destroyed.
реердЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдорджрд╛рд╕рдХреГрддрдВ рд╕рдВрдХрдЯрдирд┐рд░рд╕рдирдВ рдорд╛рд░реБрддрд┐рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдореНрее
Thus ends the 'Maruti Stotra' for the removal of all crises, composed by Samarth Ramdas Swami. Complete.

Explore more Sanskrit articles

Explore more Jyotish articles

Buy More Questions

4 Questions
тВ╣200 тВ╣60 Only
6 Questions
тВ╣300 тВ╣90 Only
ЁЯОЯя╕П Have a Coupon?