English
we (both) went
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (दोघे) गेलो
Transliteral
agacchaava, agachchhaava
Dhatu
गम्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
we (both) read
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (दोघानी) वाचले
Transliteral
apathaava, apathaawa
Dhatu
पठ्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
(we both) drank
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही दोघे, दोघी) प्यायलो
Transliteral
apibaava, apibaawa
Dhatu
पा
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
protect us
अर्थ / समानार्थी
रक्षण कर
English
provide
अर्थ / समानार्थी
प्रदान कर
English
so, even so, certainly, really, even, just, exactly, emphasizing the [preceding] word, This particle is most frequently used to strengthen and emphasize the idea expressed by a word
अर्थ / समानार्थी
म्हणून, म्हणूनच, तरी सुद्धा, खरोखर, नक्कीच, हा शब्द आधीच्या शब्दावर जोर द्यायला किंवा वाक्यात मांडलेल्या कल्पनेवर जोर द्यायला वापरतात
English
where, how much
अर्थ / समानार्थी
किती, कसे, कुठे
English
ten billion
अर्थ / समानार्थी
एक खर्व
English
we both should go
अर्थ / समानार्थी
आम्ही दोघानी जावे
Dhatu
गम्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
may we (both) live
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (दोघांनी) जगले पाहिजे, आम्ही (दोघांनी) जगावे
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
तुझा, तुझी, तुझे
अर्थ / समानार्थी
your
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
ekvachan
English
nine
अर्थ / समानार्थी
नऊ
English
one hundred billion
अर्थ / समानार्थी
एक निखर्व
English
not also
अर्थ / समानार्थी
सुद्धा नाही
English
(we both) should read / study
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही दोघांनी) वाचले / शिकले पाहिजे
Dhatu
पठ्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
may we (both) see
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (दोघांनी) बघितले पाहिजे, आम्ही (दोघांनी) बघावे
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
professing or pretending to be, calling oneself by a name to which he has no real title
अर्थ / समानार्थी
बतावणी किंवा ढोंग करणारा
English
be, is
अर्थ / समानार्थी
हो, असते, आहे
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
lotus
अर्थ / समानार्थी
कमळ
English
(we both) should listen
अर्थ / समानार्थी
(आपण दोघांनी) ऐकावे
Dhatu
श्रु
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
with gentlemen alone
अर्थ / समानार्थी
सज्जन लोकांबरोबरच
English
all
अर्थ / समानार्थी
सर्व