English
we (all) went
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (सर्वजण) गेलो
Transliteral
agacchaama, agachchhaama
Dhatu
गम्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
we (all) read
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (सर्वानी) वाचले
Transliteral
apathaama
Dhatu
पठ्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(we all) drank
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही सर्वजण) प्यायलो
Transliteral
apibaama
Dhatu
पा
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
tiredness
अर्थ / समानार्थी
थकवा
English
we all should go
अर्थ / समानार्थी
आम्ही सर्वांनी जावे
Dhatu
गम्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
may we (all) live
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (सर्वांनी) जगले पाहिजे, आम्ही (सर्वांनी) जगावे
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
smoke
अर्थ / समानार्थी
धूर
English
(we all) should read / study
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही सर्वांनी) वाचले / शिकले पाहिजे
Dhatu
पठ्
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
may we (all) see
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही) बघितले पाहिजे, (आम्ही) बघावे
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
used to live, was living
अर्थ / समानार्थी
राहत होता, राहत होती
English
ash
अर्थ / समानार्थी
राख
English
heaven, sky
अर्थ / समानार्थी
आकाश
English
(we) have heard
अर्थ / समानार्थी
(आम्ही) ऐकले आहे
Dhatu
श्रु
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लिट् लकार (Indirect Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(we all) should listen
अर्थ / समानार्थी
(आपण सर्वजणांनी) ऐकावे
Dhatu
श्रु
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
effort, labour, toil
अर्थ / समानार्थी
परिश्रम, मेहनत