English
you (all) went
अर्थ / समानार्थी
तुम्ही (सर्व) गेलात
Transliteral
agacchata, agachchhata
Dhatu
गम्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
Not true, false (words)
अर्थ / समानार्थी
असत्य
English
you (all) read
अर्थ / समानार्थी
तुम्ही (सर्वानी) वाचले
Transliteral
apathata
Dhatu
पठ्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(you all) drank
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्व) प्यायलात
Transliteral
apibata
Dhatu
पा
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(you all) said, spoke
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वजण) स्पष्ट बोलले
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(you all) said, spoke
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वजण) स्पष्ट बोलले
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
thought, believed
अर्थ / समानार्थी
विश्वास ठेवला, विचार केला
English
untrustworthy, unreliable
अर्थ / समानार्थी
अविश्वासपात्र
English
endured (torture)
अर्थ / समानार्थी
सहन केले
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
holding, ready
अर्थ / समानार्थी
धारण केलेले
Transliteral
aatt, aatta
English
should sit together
अर्थ / समानार्थी
बरोबर बसले पाहिजे
Dhatu
आस्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
or, and, it is said, woven, sewn, often used for the sake of to emphasis at the end of the line after iti or a verb
अर्थ / समानार्थी
असे म्हणतात, किंवा, आणि, विणलेले, वाक्याच्या शेवटी इति नंतर किंवा क्रियापदावर विशेष जोर देण्यासाठी वापरतात
English
one who has come near, accompanied by, endowed with, initiated
अर्थ / समानार्थी
ज्याच्या जवळ आहेत असा, ज्याच्या बरोबर आहेत असा
English
held in the hand
अर्थ / समानार्थी
हातात धरलेले
English
should do
अर्थ / समानार्थी
केले पाहिजे
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
should do
अर्थ / समानार्थी
करावा, करावी, करावे
English
(you all) should go
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वांनी) जावे
Dhatu
गम्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
life story, character, behaviour, conduct
अर्थ / समानार्थी
चरित्र, वागणुक
English
(may you) protect/save (me/us)
अर्थ / समानार्थी
(माझे/आमचे) रक्षण कर
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
(you all) should read / study
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वांनी) वाचले / शिकले पाहिजे
Dhatu
पठ्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
fell down
अर्थ / समानार्थी
खाली पडला (पडली)
Dhatu
पत्
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Lakaar
लिट् लकार (Indirect Past Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
an ask to examine or scrutinize something
अर्थ / समानार्थी
तपासा
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
ornate
अर्थ / समानार्थी
अलंकृत, भूषित
Vachan
एकवचन (Singular)
English
Joined, united, regulated, arranged
अर्थ / समानार्थी
यथायोग्य, योग्य, संयुक्त, नियमन केलेले
Dhatu
युज्
English
silver
अर्थ / समानार्थी
रजत, चांदी
English
(you all) speak
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वजण) बोला
Dhatu
वद्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
walks
अर्थ / समानार्थी
चालतो
Dhatu
व्रज्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
cold
अर्थ / समानार्थी
थंड, थंडी
English
(you all) listen
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वजण) ऐका
Dhatu
श्रु
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
seven
अर्थ / समानार्थी
सात