English
तुमच्या दोघांचे किंवा दोघींचे
अर्थ / समानार्थी
your
Transliteral
yuvayoho
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
dwivachan
English
for both of you
अर्थ / समानार्थी
तुम्हा दोघांकरता
Transliteral
yuvaabhyaam
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan
dwivachan
English
to both of you
अर्थ / समानार्थी
तुम्हाला दोघांना किंवा दोघींना
Transliteral
yuvaam
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
dwivachan
English
for you all
अर्थ / समानार्थी
तुमच्याकरता
Transliteral
yushmabhyam
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
तुमचा, तुमची, तुमचे
अर्थ / समानार्थी
your
Transliteral
yushmaakam
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
bahuvachan
English
to you all
अर्थ / समानार्थी
तुम्हाला
Transliteral
yushmaan
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
bahuvachan
English
to you all
अर्थ / समानार्थी
तुम्हाला
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
bahuvachan
English
for you all
अर्थ / समानार्थी
तुमच्याकरता
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan
bahuvachan
English
your
अर्थ / समानार्थी
तुमचा, तुमची, तुमचे
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
bahuvachan
English
carries, brings, grows, increases, becomes powerful
अर्थ / समानार्थी
आणतो, आणते, वाढतो, वाढते
Dhatu
वक्ष्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
(I) will tell
अर्थ / समानार्थी
(मी) सांगेन
Dhatu
ब्रू
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लृट् लकार (Future Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
(you) speak
अर्थ / समानार्थी
(तू) बोल
Dhatu
वद्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
(you all) speak
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही सर्वजण) बोला
Dhatu
वद्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
(you both) speak
अर्थ / समानार्थी
(तुम्ही दोघे) बोला
Dhatu
वद्
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Lakaar
लोट् लकार (Imperative Mood / Command)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
speak, call, address (someone)
अर्थ / समानार्थी
बोलतात, म्हणतात
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
big trees
अर्थ / समानार्थी
वनस्पती
English
body
अर्थ / समानार्थी
शरीर
English
spits out, barfs
अर्थ / समानार्थी
थुंकतो, थुंकते, ओकारी करतो, करते
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
we (all)
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (सर्व)
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
better, preferable
अर्थ / समानार्थी
जास्त चांगले
English
The God Varun, The regent of the ocean and of the western quarter
अर्थ / समानार्थी
वरुण देव
Dhatu
वरुण
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
to The God Varun
अर्थ / समानार्थी
वरुण देवाला
Dhatu
वरुण
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
colour
अर्थ / समानार्थी
रंग
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
increasing, growing
अर्थ / समानार्थी
वाढत असणारे
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
increasing, growing
अर्थ / समानार्थी
वाढत असणारी
Linga
स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
increasing, growing
अर्थ / समानार्थी
वाढत असणारा
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
The rainy season, the rains, the monsoon
अर्थ / समानार्थी
वर्षा ऋतू
English
year
अर्थ / समानार्थी
वर्ष
English
beloved
अर्थ / समानार्थी
अत्यंत प्रिय व्यक्ति, प्रियतम
Vachan
एकवचन (Singular)
English
residence
अर्थ / समानार्थी
निवास
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
The spring, vernal season (comprising the two months चैत्र and वैशाख)
अर्थ / समानार्थी
वसंत ऋतू
English
having worn
अर्थ / समानार्थी
ज्याने घातले आहेत
English
earth
अर्थ / समानार्थी
पृथ्वी
English
or
अर्थ / समानार्थी
किंवा
English
from the horse
अर्थ / समानार्थी
घोड्यापासून, घोड्याहून
Dhatu
वाजिन्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
of the horse
अर्थ / समानार्थी
घोड्याची
Dhatu
वाजिन्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
flows, blows
अर्थ / समानार्थी
वाहतो, वाहते
English
female monkey
अर्थ / समानार्थी
वानरी
Vachan
एकवचन (Singular)
English
monkey
अर्थ / समानार्थी
वानर
Vachan
एकवचन (Singular)
English
for both of you
अर्थ / समानार्थी
तुम्हा दोघांकरता
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan
dwivachan
English
to both of you
अर्थ / समानार्थी
तुम्हाला दोघांना किंवा दोघींना
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
dwivachan
English
your
अर्थ / समानार्थी
तुमच्या दोघांचे किंवा दोघींचे
Purush
मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
dwivachan
English
south-east
अर्थ / समानार्थी
वायव्य
English
crow
अर्थ / समानार्थी
कावळा
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
water
अर्थ / समानार्थी
पाणी
English
enveloped, inhabited
अर्थ / समानार्थी
व्याप्त आहे
English
vehicle
अर्थ / समानार्थी
वाहन्
Vachan
एकवचन (Singular)
English
explained
अर्थ / समानार्थी
उपदेश केला, सांगितले
English
of wise
अर्थ / समानार्थी
ज्ञानी माणसाचे
Dhatu
विजानत्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
after winning
अर्थ / समानार्थी
जिंकून
English
hates, disgusts
अर्थ / समानार्थी
घृणा करतो
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
after understanding, after knowing
अर्थ / समानार्थी
जाणून, समजून
English
twenty
अर्थ / समानार्थी
वीस
English
by the knowledge
अर्थ / समानार्थी
विद्येने
Dhatu
विद्या
Linga
स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti
Trutiya
Vachan
एकवचन (Singular)
English
without
अर्थ / समानार्थी
विना, शिवाय
English
Controlled, checked, restrained, regulated
अर्थ / समानार्थी
वश केले गेलेले, ताब्यात ठेवलेले
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
(I) amuse, (I) entertain
अर्थ / समानार्थी
(मी) खेळवतो, खेळवते
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
obtains
अर्थ / समानार्थी
प्राप्त करतो / करते
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
intelligent, wise
अर्थ / समानार्थी
हुशार, ज्ञानी
English
Brahmin, wise
अर्थ / समानार्थी
ब्राह्मण, बुद्धिमान
Dhatu
वपु
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
distracted by
अर्थ / समानार्थी
विचलित झालेली
Linga
स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
Brahmins
अर्थ / समानार्थी
ब्राह्मण
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
far-extending, pervading, omnipresent, abundant
अर्थ / समानार्थी
व्यापून उरणारा
Vachan
एकवचन (Singular)
English
while thinking
अर्थ / समानार्थी
विचार करणारा
Dhatu
मृश्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Prefix
वि
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
respite, full stop
अर्थ / समानार्थी
शेवट, पूर्ण विराम
English
who are speechless or who speak jargon, barbarians, challenging, contesting
अर्थ / समानार्थी
वाचा नसलेले, रानटी, आव्हान देणारे
Dhatu
विवाच्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
having large eyes
अर्थ / समानार्थी
मोठे डोळे असलेला
English
always
अर्थ / समानार्थी
नेहमी, नित्य
English
should be trusted, should be confided in
अर्थ / समानार्थी
विश्वास ठेवावा, विश्वास करावा
Dhatu
विश्वस्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
Sage Vishwamitra
अर्थ / समानार्थी
विश्वामित्र ऋषि
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
poison
अर्थ / समानार्थी
विष
English
staying/residing in a particular way
अर्थ / समानार्थी
विशिष्ठ रीतीने राहणारे
Dhatu
स्थ
English
wonder
अर्थ / समानार्थी
आश्चर्य
English
after forgetting
अर्थ / समानार्थी
विसरून
English
Heroism, prowess, valour, strength, Virility, vigour
अर्थ / समानार्थी
वीरता, शक्ती, बल, वीर्य
English
tree
अर्थ / समानार्थी
झाड
Vachan
एकवचन (Singular)
English
chameleon
अर्थ / समानार्थी
सरडा
English
To be known, To be taught or explained
अर्थ / समानार्थी
शिकवण्यास योग्य
English
to Prajapati
अर्थ / समानार्थी
प्रजापतिला
English
time
अर्थ / समानार्थी
वेळ
English
Hindu lunar month (corresponding to April-May)
अर्थ / समानार्थी
वैशाख महिना
English
fire
अर्थ / समानार्थी
अग्नि
English
very spacious or expansive
अर्थ / समानार्थी
अति विशाल
English
will cross
अर्थ / समानार्थी
पार करेल
Dhatu
तृ
Prefix
व्यति
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लृट् लकार (Future Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
tiger
अर्थ / समानार्थी
वाघ
Vachan
एकवचन (Singular)
English
said
अर्थ / समानार्थी
सांगितले, म्हटले
Dhatu
व्याहृ
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
by exercising
अर्थ / समानार्थी
व्यायाम करुन
Dhatu
व्यायाम
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
speech, utterance, words, voice, note, sound
अर्थ / समानार्थी
भाषण, उच्चार, शब्द, आवाज
English
heaven, sky
अर्थ / समानार्थी
आकाश
English
walks
अर्थ / समानार्थी
चालतो
Dhatu
व्रज्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
wound
अर्थ / समानार्थी
व्रण, जखम
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
powerful, strong
अर्थ / समानार्थी
शक्तिशाली,
Transliteral
wa
English
air, wind
अर्थ / समानार्थी
वायु, वारा
Transliteral
wah
About This Sanskrit Dictionary
This free online Sanskrit dictionary lets you look up the meaning of Sanskrit words instantly, with meanings in both English and Marathi. Each entry includes the word in Devanagari (संस्कृत) script and Roman transliteration, along with its grammatical details where available.
Whether you're a Sanskrit student, a Vedic studies enthusiast, or looking up a word for a name or a mantra, you can search directly above, browse words alphabetically using the letter index below, or search by English or Marathi meaning.
What You Can Search For
- Sanskrit words in Devanagari script (e.g. आकाश) or Roman transliteration (e.g. aakaasha)
- English or Marathi words to find their Sanskrit equivalent
- Vedic Sanskrit vocabulary used in mantras, shlokas and scripture
- Words with grammar details, where available, for study and reference
Frequently Asked Questions
Is this Sanskrit dictionary free to use?
Yes — the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.
Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?
Yes. Sanskrit word entries include meanings in both English and Marathi, since Sanskrit vocabulary is closely used across both languages.
Can I search using Roman letters instead of Devanagari?
Yes. You can type a Sanskrit word using Roman transliteration and the dictionary will match it.