Sanskrit – Marathi – English Dictionary

संस्कृत शब्दकोश

Clear
English world conquering / leading to victory in this world
अर्थ / समानार्थी जग जिंकणाऱ्या
Transliteral jagatjetraa
English universe
अर्थ / समानार्थी जग​
Transliteral jagatee
English in the universal motion
अर्थ / समानार्थी गतिशील जगात
Transliteral jagatyaam
Dhatu जगती
Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan एकवचन (Singular)
English for the protection of the world
अर्थ / समानार्थी जगाच्या रक्षणासाठी
Transliteral jagatraatum
English in this world
अर्थ / समानार्थी जगात, विश्वात
Transliteral jagatsu
Dhatu जगत्/जगद्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan बहुवचन (Plural)
English who have finished eating grass
अर्थ / समानार्थी ज्यांचे गवत खाऊन झालेले आहे
Transliteral jagdhatrunaa
English adorned with long hair
अर्थ / समानार्थी जटांनी सुशोभित असलेला
Transliteral jataamandanam
English bat
अर्थ / समानार्थी वटवाघूळ
Transliteral jatukaa
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English father
अर्थ / समानार्थी पिता
Transliteral janakah
English old age
अर्थ / समानार्थी म्हातारपण​
Transliteral jaraa
English water
अर्थ / समानार्थी पाणी
Transliteral jalam
Vachan एकवचन (Singular)
English faster
अर्थ / समानार्थी अधिक वेगवान
Transliteral javeeyah
Dhatu जव्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English loses consciousness, faints, passes out
अर्थ / समानार्थी बेशुद्ध पडतो
Transliteral jahaati
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar लट् लकार (Present Tense)
Vachan एकवचन (Singular)
English abducted, took away, stole
अर्थ / समानार्थी हरण केले, चोरी केले
Transliteral jahaara
Dhatu हृ
Lakaar लङ् लकार (Past Tense)
English Husband of Janaki (Seeta) - Shree Ram, Janaki's beloved
अर्थ / समानार्थी जानकीचा (सीतेचा) पती (श्रीराम), सीतेला प्रिय असणारा
Transliteral jaanakeevallabhah
English know exactly
अर्थ / समानार्थी जाणुन घेऊ
Transliteral jaaneemah
English knees
अर्थ / समानार्थी गुडघे
Transliteral jaanunee
English one who won over Jamadagni's son, Parashurama (Shree Ram)
अर्थ / समानार्थी जमदग्निपुत्र परशुरामाला जिंकणारे (श्रीराम)
Transliteral jaamadagnyajit
English being born
अर्थ / समानार्थी जन्माला येत असणारे
Transliteral jaayamaanam
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vachan एकवचन (Singular)
English being born
अर्थ / समानार्थी जन्माला येत असणारी
Transliteral jaayamaanaa
Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vachan एकवचन (Singular)
English being born
अर्थ / समानार्थी जन्माला येत असणारा
Transliteral jaayamaanah
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan एकवचन (Singular)
English should wish to live
अर्थ / समानार्थी जगण्याची इच्छा केली पाहिजे
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan एकवचन (Singular)
English conquered
अर्थ / समानार्थी जिंकलेला
Dhatu जि
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan एकवचन (Singular)
English the one who has conquered his senses
अर्थ / समानार्थी स्वतःच्या इंद्रियांवर विजय मिळवलेला
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English origin of the tongue
अर्थ / समानार्थी जिभेचे मुळ​
English means of life
अर्थ / समानार्थी जीविका
English to live
अर्थ / समानार्थी जगण्याकरता
English may we (all) live
अर्थ / समानार्थी आम्ही (सर्वांनी) जगले पाहिजे, आम्ही (सर्वांनी) जगावे
Purush उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan बहुवचन (Plural)
English may we (both) live
अर्थ / समानार्थी आम्ही (दोघांनी) जगले पाहिजे, आम्ही (दोघांनी) जगावे
Purush उत्तम पुरुष (First Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan द्विवचन (Dual)
English crooked-going, deceitful
अर्थ / समानार्थी कुटिल मार्ग
Vachan एकवचन (Singular)
English by knowing
अर्थ / समानार्थी ज्ञानाने
Dhatu ज्ञात
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti Trutiya
Vachan एकवचन (Singular)
English having understood, having known
अर्थ / समानार्थी जाणून​
English 1 knowing, understanding 2 knowledge, learning
अर्थ / समानार्थी 1 जाणून घेणे, समजणे 2 ज्ञान, शिकणे
Transliteral dnyanam, dnyaanam, gyanam, gyaanam
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English Hindu lunar month in which the full moon stands in the constellation ज्येष्ठा (corresponding to May-June)
अर्थ / समानार्थी ज्येष्ठ महिना
English light, brightness
अर्थ / समानार्थी ज्योत​, उजेड​
Not able to find the word you are looking for?

About This Sanskrit Dictionary

This free online Sanskrit dictionary lets you look up the meaning of Sanskrit words instantly, with meanings in both English and Marathi. Each entry includes the word in Devanagari (संस्कृत) script and Roman transliteration, along with its grammatical details where available.

Whether you're a Sanskrit student, a Vedic studies enthusiast, or looking up a word for a name or a mantra, you can search directly above, browse words alphabetically using the letter index below, or search by English or Marathi meaning.

What You Can Search For

  • Sanskrit words in Devanagari script (e.g. आकाश) or Roman transliteration (e.g. aakaasha)
  • English or Marathi words to find their Sanskrit equivalent
  • Vedic Sanskrit vocabulary used in mantras, shlokas and scripture
  • Words with grammar details, where available, for study and reference

Frequently Asked Questions

Is this Sanskrit dictionary free to use?

Yes — the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.

Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?

Yes. Sanskrit word entries include meanings in both English and Marathi, since Sanskrit vocabulary is closely used across both languages.

Can I search using Roman letters instead of Devanagari?

Yes. You can type a Sanskrit word using Roman transliteration and the dictionary will match it.

Buy More Questions

4 Questions
USD 7 USD 2 Only
6 Questions
USD 10 USD 3 Only
🎟️ Have a Coupon?