Sanskrit-Marathi-English Dictionary

Q: Is this Sanskrit dictionary free to use?

Yes, the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.

Clear

गच्छ

English (you) should go

अर्थ / समानार्थी (तू ) जावे

Transliteral gaccha

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छत

English (you all) should go

अर्थ / समानार्थी (तुम्ही सर्वांनी) जावे

Transliteral gacchata

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छतः

English (they both) go

अर्थ / समानार्थी (ते दोघे) जातात

Transliteral gacchatah

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छतम्

English (you two) should go

अर्थ / समानार्थी (तुम्ही दोघांनी) जावे

Transliteral gacchatam

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छताम्

English (they both) should go

अर्थ / समानार्थी (त्या दोघांनी) जावे

Transliteral gacchataam

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छति

English goes

अर्थ / समानार्थी जातो

Transliteral gacchati

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छती

English going

अर्थ / समानार्थी जात असणारी

Transliteral gacchatee

Dhatu गम्

Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)

Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छतु

English he / she should go

अर्थ / समानार्थी त्याने / तिने जावे

Transliteral gacchatu

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छत्

English going

अर्थ / समानार्थी जात असणारे

Transliteral gacchat

Dhatu गम्

Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)

Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छथ

English (You all) go

अर्थ / समानार्थी तुम्ही सर्व जाता

Transliteral gacchatha

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छथः

English (You both) go

अर्थ / समानार्थी तुम्ही दोघे जाता

Transliteral gacchathah

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छन्

English going

अर्थ / समानार्थी जात असणारा

Transliteral gacchan

Dhatu गम्

Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)

Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छन्ति

English (they all) go

अर्थ / समानार्थी (ते) जातात

Transliteral gacchanti

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छन्तु

English (they all) should go

अर्थ / समानार्थी त्या सर्वांनी जावे

Transliteral gacchantu

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छसि

English (You) go

अर्थ / समानार्थी तू जातोस

Transliteral gacchasi

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छानि

English I should go

अर्थ / समानार्थी मी जावे

Transliteral gacchaani

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छाम

English we all should go

अर्थ / समानार्थी आम्ही सर्वांनी जावे

Transliteral gacchaama

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छामः

English (we all) go

अर्थ / समानार्थी (आम्ही सर्व) जातो

Transliteral gacchaamah

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गच्छामि

English (I) go

अर्थ / समानार्थी मी जातो

Transliteral gacchaami

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छाव

English we both should go

अर्थ / समानार्थी आम्ही दोघानी जावे

Transliteral gacchaava

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लोट् लकार (Imperative Mood / Command)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छावः

English (we both) go

अर्थ / समानार्थी (आम्ही दोघे) जातो

Transliteral gacchaavah

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लट् लकार (Present Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छेः

English may you go

अर्थ / समानार्थी तू जावे

Transliteral gacchehe

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)

Vachan एकवचन (Singular)

गच्छेताम्

English may they (both) go

अर्थ / समानार्थी त्या दोघांनी गेले पाहिजे, त्या दोघांनी जावे

Transliteral gacchetaam

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)

Vachan द्विवचन (Dual)

गच्छेत्

English may he/she go

अर्थ / समानार्थी त्याने / तिने गेले पाहिजे, त्याने / तिने जावे

Transliteral gacchet

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)

Vachan एकवचन (Singular)

गज:

English elephant

अर्थ / समानार्थी हत्ती

Transliteral gajah

Vachan एकवचन (Singular)

गतवती

English went

अर्थ / समानार्थी गेली

Transliteral gatavatee

Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)

Vachan एकवचन (Singular)

गतवत्

English went

अर्थ / समानार्थी गेले

Transliteral gatavat

Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)

Vachan एकवचन (Singular)

गतवान्

English went

अर्थ / समानार्थी गेला

Transliteral gatavaan

Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)

Vachan एकवचन (Singular)

गत्वा

English having gone

अर्थ / समानार्थी जाऊन

Transliteral gatva

गन्तासि

English will go to

अर्थ / समानार्थी जाशील

Transliteral gantaasi

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लुट् लकार (First / Periphrastic Future)

Vachan एकवचन (Singular)

गन्तुकाम:

English wishing to go

अर्थ / समानार्थी जाण्यास इच्छुक

Transliteral gantukaamah

गन्‍तुम्

English to go

अर्थ / समानार्थी जाण्याकरता

Transliteral gantum

गमन्त्यन्तम्

English get terminated, come to an end

अर्थ / समानार्थी शेवटाला जातात

Transliteral gamantyantam

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Vachan बहुवचन (Plural)

गमिष्यतः

English (they both) will go

अर्थ / समानार्थी (ते दोघे) जातील

Transliteral gamishyatah

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गमिष्यति

English (he / she / it) will go

अर्थ / समानार्थी (तो / ती / ते ) जाईल

Transliteral gamishyati

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गमिष्यथ

English (you all) will go

अर्थ / समानार्थी (तुम्ही सर्व) जाल

Transliteral gamishyatha

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गमिष्यथः

English (you both) will go

अर्थ / समानार्थी (तुम्ही दोघे) जाल

Transliteral gamishyathah

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गमिष्यन्ति

English (they all) will go

अर्थ / समानार्थी (ते सर्व) जातील

Transliteral gamishyanti

Dhatu गम्

Purush प्रथम पुरुष (Third Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गमिष्यसि

English (you will) go

अर्थ / समानार्थी (तू) जाशील

Transliteral gamishyasi

Dhatu गम्

Purush मध्यम पुरुष (Second Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गमिष्यामः

English (we all) shall go

अर्थ / समानार्थी (आम्ही सर्व) जाऊ

Transliteral gamishyaamah

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan बहुवचन (Plural)

गमिष्यामि

English (I shall) go

अर्थ / समानार्थी (मी) जाईन

Transliteral gamishyaami

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan एकवचन (Singular)

गमिष्यावः

English (we both) shall go

अर्थ / समानार्थी (आम्ही दोघे) जाऊ

Transliteral gamishyaavah

Dhatu गम्

Purush उत्तम पुरुष (First Person)

Lakaar लृट् लकार (Future Tense)

Vachan द्विवचन (Dual)

गरुत्मान्

English to the God

अर्थ / समानार्थी महान आत्म्याला, परमात्म्याला

Transliteral garutmaan

Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)

Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)

Vachan एकवचन (Singular)

गर्दभ:

English donkey

अर्थ / समानार्थी गाढव

Transliteral gardabhah

गवाक्षाः

English windows

अर्थ / समानार्थी खिडक्या

Transliteral gawaakshaah

Vachan बहुवचन (Plural)

गाहमानम्

English diving (into)

अर्थ / समानार्थी उडी मारणारे

Transliteral graahamaanam

Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)

Vachan एकवचन (Singular)

गाहमाना

English diving (into)

अर्थ / समानार्थी उडी मारणारी

Transliteral gaahamaanaa

Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)

Vachan एकवचन (Singular)

गाहमान:

English diving (into)

अर्थ / समानार्थी उडी मारणारा

Transliteral gaahamaanah

Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)

Vachan एकवचन (Singular)

गुहायाम्

English in the cave/cavity

अर्थ / समानार्थी गुहेत

Transliteral guhaayaam

गृधः

English be greedy, be covetous

अर्थ / समानार्थी लोभ कर

Transliteral grudhah

गो

English cow

अर्थ / समानार्थी गाय

Transliteral go

ग्रामः

English village, hamlet

अर्थ / समानार्थी गाव, खेडं

Transliteral graamah

Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)

Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)

Vachan एकवचन (Singular)

ग्रामे

English in village

अर्थ / समानार्थी गावात

Transliteral graame

Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)

Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)

Vachan एकवचन (Singular)

ग्रीष्मः

English The summer, the hot season, corresponding to the months of Jyeṣṭha and Āṣāḍha

अर्थ / समानार्थी ग्रीष्म ऋतू

Transliteral greeshmah

Not able to find the word you are looking for?

About This Sanskrit Dictionary

This free online Sanskrit dictionary lets you look up the meaning of Sanskrit words instantly, with meanings in both English and Marathi. Each entry includes the word in Devanagari (संस्कृत) script and Roman transliteration, along with its grammatical details where available.

Whether you're a Sanskrit student, a Vedic studies enthusiast, or looking up a word for a name or a mantra, you can search directly above, browse words alphabetically using the letter index below, or search by English or Marathi meaning.

What You Can Search For

Sanskrit words in Devanagari script (e.g. आकाश) or Roman transliteration (e.g. aakaasha)
English or Marathi words to find their Sanskrit equivalent
Vedic Sanskrit vocabulary used in mantras, shlokas and scripture
Words with grammar details, where available, for study and reference

Frequently Asked Questions

Is this Sanskrit dictionary free to use?

Yes — the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.

Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?

Yes. Sanskrit word entries include meanings in both English and Marathi, since Sanskrit vocabulary is closely used across both languages.

Can I search using Roman letters instead of Devanagari?

Yes. You can type a Sanskrit word using Roman transliteration and the dictionary will match it.

Sanskrit words starting with:

अ आ इ ई उ ऊ ए ओ क ख ग घ च छ ज झ ट ड त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह

Sanskrit words ending with:

अ आ इ ई उ ऊ ए ओ क ख ग घ च छ ज झ ट ड त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह

Sanskrit – Marathi – English Dictionary

About This Sanskrit Dictionary

What You Can Search For

Frequently Asked Questions

Is this Sanskrit dictionary free to use?

Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?

Can I search using Roman letters instead of Devanagari?

Buy More Questions