English
contemplation, thinking, resolution
अर्थ / समानार्थी
चिंतन, संकल्प
Transliteral
akutih, aakuutih
English
come
अर्थ / समानार्थी
ये
Transliteral
agaccha, aagachchha
English
after coming
अर्थ / समानार्थी
येऊन
Transliteral
agatya, aagatya
English
has come
अर्थ / समानार्थी
आलेल्या
Transliteral
aagantunaa
English
north-west
अर्थ / समानार्थी
आग्नेय
Transliteral
aagneyo
English
teacher
अर्थ / समानार्थी
शिक्षक
Transliteral
aachaaryaha
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
female teacher
अर्थ / समानार्थी
शिक्षिका
Transliteral
aachaaryaa
Linga
स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
the one whose arms extend up to his knees
अर्थ / समानार्थी
ज्याचे हात त्याच्या गुढघ्यापर्यंत पोचतात
Transliteral
aajaanubaahum
English
holding, ready
अर्थ / समानार्थी
धारण केलेले
Transliteral
aatta
English
the two who are equipped and ready with bows
अर्थ / समानार्थी
धनुष्य
Transliteral
aattasajjabhanushau
English
by one's own self
अर्थ / समानार्थी
स्वत:ने, स्वत:शी
Transliteral
aatmanaa
Dhatu
आत्मन्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
in one's own self
अर्थ / समानार्थी
स्वत:त
Transliteral
aatmani
Dhatu
आत्मन्
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
respecting guests
अर्थ / समानार्थी
पाहुणचार
Transliteral
aathityam
English
after bringing
अर्थ / समानार्थी
आणून
Transliteral
aadaaya
English
commanded, asked, ordered
अर्थ / समानार्थी
आदेश केला
Transliteral
aadishtawaan
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
of all these
अर्थ / समानार्थी
इत्यादिंची
Transliteral
aadeenaam
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
to face
अर्थ / समानार्थी
चेहर्याला
Transliteral
aananam
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
face
अर्थ / समानार्थी
चेहरा
Transliteral
aananam
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
after bringing
अर्थ / समानार्थी
आणून
Transliteral
aaneeya
English
Misfortune, calamity
अर्थ / समानार्थी
मोठे संकट
Transliteral
aapadaa
English
while filling, while fulfilling
अर्थ / समानार्थी
भरणारा, पूर्ण करणारा
Transliteral
aapoorayan
Dhatu
पृ
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Prefix
आ
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
reached, attained
अर्थ / समानार्थी
प्राप्त केले, पोचले
Transliteral
aapnuvan
English
glow
अर्थ / समानार्थी
कांती
Transliteral
aabham
English
ornaments
अर्थ / समानार्थी
अलंकार, दागिने
Transliteral
aabharanaani
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
yes
अर्थ / समानार्थी
हो
Transliteral
aam
English
mango
अर्थ / समानार्थी
आंब्याला
Transliteral
aamram
Dhatu
आम्र
Linga
पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
from the beginning, since
अर्थ / समानार्थी
सुरुवातीपासून
Transliteral
aarabhya
English
place of rest, garden
अर्थ / समानार्थी
बाग, वन
Transliteral
aaraamah
English
grows, climbs, increases, ascends
अर्थ / समानार्थी
वाढतो, चढतो
Transliteral
aarohati
Dhatu
रुह्
Prefix
आ
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लट् लकार (Present Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
for protecting the oppressed/afflicted
अर्थ / समानार्थी
हतबलांच्या रक्षणासाठी
Transliteral
aartatraanaaya
English
wet
अर्थ / समानार्थी
ओलं
Transliteral
aardra
English
in both of us, on both of us
अर्थ / समानार्थी
आमच्या दोघात, आमच्या दोघांवर
Transliteral
aavayoho
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
of both of us
अर्थ / समानार्थी
आमच्या दोघांचे
Transliteral
aavayoho
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
for both of us
अर्थ / समानार्थी
आम्हा दोघांकरता
Transliteral
aavaabhyaam
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
from both of us
अर्थ / समानार्थी
आमच्या दोघांकडून
Transliteral
aavaabhyaam
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
by both of us
अर्थ / समानार्थी
आम्ही दोघानी
Transliteral
aavaabhyaam
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
to both of us
अर्थ / समानार्थी
आम्हाला दोघांना किंवा दोघींना
Transliteral
aavaam
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
we (two)
अर्थ / समानार्थी
आम्ही (दोघे)
Transliteral
aavaam
Purush
उत्तम पुरुष (First Person)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
come forth into manifestation, become openly apparent/visible
अर्थ / समानार्थी
प्रत्यक्षात अवतरणे
Transliteral
aavirbhutah
English
incarnated
अर्थ / समानार्थी
प्रकट झालेला
Transliteral
aavirbhutam
English
entered
अर्थ / समानार्थी
प्रवेश केला
Transliteral
aavivesha
English
covered, shrouded
अर्थ / समानार्थी
आच्छादित
Transliteral
aavrutaahaa
English
quickly
अर्थ / समानार्थी
झटकन
Transliteral
aashu
English
arrow going in the forward direction
अर्थ / समानार्थी
पुढे जाणारा बाण
Transliteral
aashuga
English
Hindu lunar month (in which the moon is near the constellation Aśvini)
अर्थ / समानार्थी
आश्विन महिना
Transliteral
aashwinah
English
Hindu lunar month (corresponding to part of June and July)
अर्थ / समानार्थी
आषाढ महिना
Transliteral
aashaadhaah
English
to seat
अर्थ / समानार्थी
आसनाला
Transliteral
aasanam
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
seat
अर्थ / समानार्थी
आसन
Transliteral
aasanam
Linga
नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti
प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
were
अर्थ / समानार्थी
होते
Transliteral
aasan
Dhatu
अस्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
बहुवचन (Plural)
English
should sit together
अर्थ / समानार्थी
बरोबर बसले पाहिजे
Transliteral
aaseeta
Dhatu
आस्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
was
अर्थ / समानार्थी
होता
Transliteral
aaseet
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
एकवचन (Singular)
English
provide
अर्थ / समानार्थी
प्रदान कर
Transliteral
aasuva
English
(both) were
अर्थ / समानार्थी
दोन होते, दोघे होते
Transliteral
aastaam
Dhatu
अस्
Purush
प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar
लङ् लकार (Past Tense)
Vachan
द्विवचन (Dual)
English
is said
अर्थ / समानार्थी
म्हणतात
Transliteral
aahuhu
About This Sanskrit Dictionary
This free online Sanskrit dictionary lets you look up the meaning of Sanskrit words instantly, with meanings in both English and Marathi. Each entry includes the word in Devanagari (संस्कृत) script and Roman transliteration, along with its grammatical details where available.
Whether you're a Sanskrit student, a Vedic studies enthusiast, or looking up a word for a name or a mantra, you can search directly above, browse words alphabetically using the letter index below, or search by English or Marathi meaning.
What You Can Search For
- Sanskrit words in Devanagari script (e.g. आकाश) or Roman transliteration (e.g. aakaasha)
- English or Marathi words to find their Sanskrit equivalent
- Vedic Sanskrit vocabulary used in mantras, shlokas and scripture
- Words with grammar details, where available, for study and reference
Frequently Asked Questions
Is this Sanskrit dictionary free to use?
Yes — the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.
Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?
Yes. Sanskrit word entries include meanings in both English and Marathi, since Sanskrit vocabulary is closely used across both languages.
Can I search using Roman letters instead of Devanagari?
Yes. You can type a Sanskrit word using Roman transliteration and the dictionary will match it.