Sanskrit – Marathi – English Dictionary

संस्कृत शब्दकोश

Clear
English buttermilk
अर्थ / समानार्थी ताक​
English curd rice
अर्थ / समानार्थी दही भात
English of the snake
अर्थ / समानार्थी सापाच्या
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan एकवचन (Singular)
English Grain after threshing, unhusking and winnowing (especially rice)
अर्थ / समानार्थी तांदुळ
English later, then, hence, so, therefore
अर्थ / समानार्थी नंतर​
तत् , तद्
English to that
अर्थ / समानार्थी त्याला
Transliteral tat
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan एकवचन (Singular)
तत् , तद्
English that
अर्थ / समानार्थी ते
Transliteral tat
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English there
अर्थ / समानार्थी तिथे
Transliteral tatra
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English so, in that manner
अर्थ / समानार्थी तसे
Transliteral tathaa
English then
अर्थ / समानार्थी तेंव्हा
Transliteral tadaa
English then
अर्थ / समानार्थी नंतर​
English that to us
अर्थ / समानार्थी तो आम्हाला
English burns, heats
अर्थ / समानार्थी तापतो, तापते, जळतो, जळते, उष्णता प्रदान करतो
English in penance
अर्थ / समानार्थी तपामधे, तपश्चर्येत
Dhatu तपस्
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan एकवचन (Singular)
English to him
अर्थ / समानार्थी त्याला
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan एकवचन (Singular)
English by her
अर्थ / समानार्थी तिने
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan एकवचन (Singular)
English in both of them, on both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांत​, त्या दोघांवर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan द्विवचन (Dual)
English their (of both of them)
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांचे
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan द्विवचन (Dual)
English in both of them, on both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांत​, त्या दोघांवर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan द्विवचन (Dual)
English their (of both of them)
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांचा
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan द्विवचन (Dual)
English in both of them, on both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींत, त्या दोघींवर
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan द्विवचन (Dual)
English their (of both of them)
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींचा / दोघींची / दोघींचे
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan द्विवचन (Dual)
English then
अर्थ / समानार्थी तेव्हा
तव , ते
English तुझा, तुझी, तुझे
अर्थ / समानार्थी your
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan ekvachan
English your
अर्थ / समानार्थी तुझे
Vachan एकवचन (Singular)
English Therefore
अर्थ / समानार्थी म्हणून​
English from it
अर्थ / समानार्थी त्याच्याकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan एकवचन (Singular)
English from him
अर्थ / समानार्थी त्याच्याकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan एकवचन (Singular)
English in it, on it
अर्थ / समानार्थी त्याच्यात​, त्याच्यावर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan एकवचन (Singular)
English in him, on him
अर्थ / समानार्थी त्याच्यात​, त्याच्यावर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan एकवचन (Singular)
तस्मै (सर्वनाम, नपुंसकलिंगी)
English for it
अर्थ / समानार्थी त्याच्याकरता
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan एकवचन (Singular)
तस्मै (सर्वनाम, पुल्लिंगी)
English for him
अर्थ / समानार्थी त्याच्याकरता
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan एकवचन (Singular)
English from her
अर्थ / समानार्थी तिच्याकडून
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan एकवचन (Singular)
English her
अर्थ / समानार्थी तिचा
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan एकवचन (Singular)
English in her, on her
अर्थ / समानार्थी तिच्यात, तिच्यावर
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan एकवचन (Singular)
English for her
अर्थ / समानार्थी तिच्याकरता
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan एकवचन (Singular)
English it's
अर्थ / समानार्थी त्याचे
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan एकवचन (Singular)
English his
अर्थ / समानार्थी त्याचा
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan एकवचन (Singular)
English to all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan बहुवचन (Plural)
English they (all)
अर्थ / समानार्थी त्या
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan बहुवचन (Plural)
English those
अर्थ / समानार्थी त्या
Vachan बहुवचन (Plural)
English to those
अर्थ / समानार्थी त्यांना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan बहुवचन (Plural)
English those
अर्थ / समानार्थी ते सर्व
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan बहुवचन (Plural)
English to all of them, to all those
अर्थ / समानार्थी त्यांना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan बहुवचन (Plural)
English two hermits
अर्थ / समानार्थी दोन तपस्वी
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan द्विवचन (Dual)
English by all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan बहुवचन (Plural)
English for all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकरता
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan बहुवचन (Plural)
English from all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकडून
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan बहुवचन (Plural)
English for both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांकरता
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan द्विवचन (Dual)
English from both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan द्विवचन (Dual)
English by both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan द्विवचन (Dual)
English for both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांकरता
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan द्विवचन (Dual)
English from both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan द्विवचन (Dual)
English by both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan द्विवचन (Dual)
English for both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींकरता
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan द्विवचन (Dual)
English from both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींकडून
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan द्विवचन (Dual)
English by both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan द्विवचन (Dual)
English to her
अर्थ / समानार्थी तिला
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan एकवचन (Singular)
English palatte
अर्थ / समानार्थी टाळु
English So much, that much, so many
अर्थ / समानार्थी तितका, तितकी, तितके
English their
अर्थ / समानार्थी त्यांचा
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan बहुवचन (Plural)
English in them, on them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्यात​, त्यांच्यावर
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan बहुवचन (Plural)
English while being stable, while standing still
अर्थ / समानार्थी स्थिर असणारी
Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English while being stable, while standing still
अर्थ / समानार्थी स्थिर असणारे
Dhatu स्था
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English while being stable, while standing still
अर्थ / समानार्थी स्थिर असणारा
Dhatu स्था
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English sharp (as in sharp edge of a knife)
अर्थ / समानार्थी तीक्ष्ण
English having crossed over
अर्थ / समानार्थी पार करुन, पलिकडे जाऊन
English but, on the contrary, on the other hand, nevertheless
अर्थ / समानार्थी पण, परंतु, तरीसुद्धा
English corpulent, fat
अर्थ / समानार्थी लठ्ठ
English for you
अर्थ / समानार्थी तुझ्याकरता
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan ekvachan
English satisfied
अर्थ / समानार्थी संतुष्ट
Dhatu तुष्ट
Linga पुल्लिङ्ग (Masculine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English quiver of arrows
अर्थ / समानार्थी भाता
English by desire, by thirst, by greed, by avidity
अर्थ / समानार्थी तहानेने, इच्छेने
Dhatu तृष्
Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti Trutiya
Vachan एकवचन (Singular)
English Thirst, desire, greed, avidity
अर्थ / समानार्थी तहान​, इच्छा, लोभ​
Dhatu तृष्
Linga स्त्रीलिङ्ग (Feminine)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English they
अर्थ / समानार्थी ते
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vachan एकवचन (Singular)
English to those both
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan द्विवचन (Dual)
English those two
अर्थ / समानार्थी ते दोन
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan द्विवचन (Dual)
English they (all)
अर्थ / समानार्थी ते (सर्व​)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan बहुवचन (Plural)
English to both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघींना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan द्विवचन (Dual)
English they (both)
अर्थ / समानार्थी त्या (दोघी)
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan द्विवचन (Dual)
English for you
अर्थ / समानार्थी तुझ्याकरता
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan ekvachan
English तुझा, तुझी, तुझे
अर्थ / समानार्थी your
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan ekvachan
English by it
अर्थ / समानार्थी त्याने
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan एकवचन (Singular)
English by him
अर्थ / समानार्थी त्याने
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan एकवचन (Singular)
English for that reason
अर्थ / समानार्थी त्या कारणाने
English for all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकरता
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan बहुवचन (Plural)
English from all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan बहुवचन (Plural)
English for all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकरता
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti चतुर्थी (Dative / For-To)
Vachan बहुवचन (Plural)
English from all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्याकडून​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan बहुवचन (Plural)
English their
अर्थ / समानार्थी त्यांचे
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan बहुवचन (Plural)
English their
अर्थ / समानार्थी त्यांचा
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti षष्ठी (Genitive / Possessive)
Vachan बहुवचन (Plural)
English in them, on them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्यात​, त्यांच्यावर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan बहुवचन (Plural)
English in them, on them
अर्थ / समानार्थी त्यांच्यात​, त्यांच्यावर​
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan बहुवचन (Plural)
English by all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan बहुवचन (Plural)
English by all of them
अर्थ / समानार्थी त्यांनी
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan बहुवचन (Plural)
English to water
अर्थ / समानार्थी पाण्याला
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan एकवचन (Singular)
English water
अर्थ / समानार्थी पाणी
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan एकवचन (Singular)
English to all the water
अर्थ / समानार्थी सर्व पाण्याला
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan बहुवचन (Plural)
English (dual) water
अर्थ / समानार्थी (सर्व) पाणी
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan बहुवचन (Plural)
English by both the waters
अर्थ / समानार्थी दोन्ही पाण्याने
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan द्विवचन (Dual)
English to (both) water
अर्थ / समानार्थी दोन्ही पाण्याला
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan द्विवचन (Dual)
English (all) water
अर्थ / समानार्थी (दोन) पाणी
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan द्विवचन (Dual)
English by water
अर्थ / समानार्थी पाण्याने
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan एकवचन (Singular)
English by all the water
अर्थ / समानार्थी सर्व पाण्याने
Dhatu तोयम्
Linga नपुंसकलिङ्ग (Neuter)
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan बहुवचन (Plural)
English to both of them
अर्थ / समानार्थी त्या दोघांना
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan द्विवचन (Dual)
English they (both)
अर्थ / समानार्थी ते (दोघे)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan द्विवचन (Dual)
English one who has given up shyness
अर्थ / समानार्थी लाज सोडलेला, लाज सोडलेली
English by (such) renunciation
अर्थ / समानार्थी त्याग केल्याने, त्यागपुर्वक
English having abandoned
अर्थ / समानार्थी त्याग करून​
English should avoid
अर्थ / समानार्थी त्याग करावा, त्याग केले पाहिजे
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan एकवचन (Singular)
English one who protects, savior
अर्थ / समानार्थी रक्षण करणारा, तारणारा
English for protection
अर्थ / समानार्थी रक्षणासाठी
English (may you) protect/save (me/us)
अर्थ / समानार्थी (माझे/आमचे) रक्षण कर
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan एकवचन (Singular)
English (may the two) protect/save (me/us)
अर्थ / समानार्थी दोघे (माझे/आमचे) रक्षण करोत
Purush प्रथम पुरुष (Third Person)
Lakaar विधिलिङ् लकार (Potential Mood / Should)
Vachan द्विवचन (Dual)
English thirty
अर्थ / समानार्थी तीस​
English three
अर्थ / समानार्थी तीन
English from you
अर्थ / समानार्थी तुझ्याकडून
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti पञ्चमी (Ablative / From)
Vachan ekvachan
English you
अर्थ / समानार्थी तू
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti प्रथमा (Nominative / Subject)
Vachan ekvachan
English by you
अर्थ / समानार्थी तुझ्याकडून, तुझ्या द्वारे
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti तृतीया (Instrumental / By-With)
Vachan ekvachan
English तुझ्यात, तुझ्यावर
अर्थ / समानार्थी in you, on you
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti सप्तमी (Locative / In-On-At)
Vachan ekvachan
English to you
अर्थ / समानार्थी तुला
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan ekvachan
त्वाम् , त्वा
English to you
अर्थ / समानार्थी तुला
Purush मध्यम पुरुष (Second Person)
Vibhakti द्वितीया (Accusative / Direct Object)
Vachan ekvachan
त्वावान् , त्वावाँ
English like you
अर्थ / समानार्थी तुझ्या सारखा
Transliteral tvaavaan, twaawan
Not able to find the word you are looking for?

About This Sanskrit Dictionary

This free online Sanskrit dictionary lets you look up the meaning of Sanskrit words instantly, with meanings in both English and Marathi. Each entry includes the word in Devanagari (संस्कृत) script and Roman transliteration, along with its grammatical details where available.

Whether you're a Sanskrit student, a Vedic studies enthusiast, or looking up a word for a name or a mantra, you can search directly above, browse words alphabetically using the letter index below, or search by English or Marathi meaning.

What You Can Search For

  • Sanskrit words in Devanagari script (e.g. आकाश) or Roman transliteration (e.g. aakaasha)
  • English or Marathi words to find their Sanskrit equivalent
  • Vedic Sanskrit vocabulary used in mantras, shlokas and scripture
  • Words with grammar details, where available, for study and reference

Frequently Asked Questions

Is this Sanskrit dictionary free to use?

Yes — the Sanskrit dictionary on AstroVachmi is completely free, with no registration required to search.

Does this dictionary give meanings in Marathi as well as English?

Yes. Sanskrit word entries include meanings in both English and Marathi, since Sanskrit vocabulary is closely used across both languages.

Can I search using Roman letters instead of Devanagari?

Yes. You can type a Sanskrit word using Roman transliteration and the dictionary will match it.

Buy More Questions

4 Questions
USD 7 USD 2 Only
6 Questions
USD 10 USD 3 Only
🎟️ Have a Coupon?